I don't see why you can't eat it. You just need to measure it out and count the carbs. As long as you are getting the nutrition you need from your other meals, a little hamburger helper is not going to hurt you. And I remember the dieticians telling me that pregnant women should have a little pasta in their diet. So go ahead.
The problem with your answers so far is that they are all from regular diabetics, not from people who have experience with gestational diabetes. There is a huge difference in treatment for GD, because the primary focus is not on your health, but on the health of your unborn baby. And your baby needs carbs, you can't just go on a low carb diet. But you probably know that already.
So at this point, don't nitpick your diet to death any more than you have to. Keep your baby healthy and worry about the rest later. You're going to have to really watch yourself after your baby is born ... you're either going to go straight into being a type 2 diabetic, or you will be at increased risk of it. But for now don't put too much pressure on yourself. I had GD myself with my last child ... I know how much harder it is to be pregnant when you have to follow a diet too. And what the others here either don't know or don't remember, is that pregnant women get VERY HUNGRY, lol ... especially for certain foods. I really understand what you're going through.
I have a ton of advice I would love to share with you, but it's too much to include in this answer. So I'll just say that one of the best things I discovered while I had GD, was how much exercise made a difference. If you find yourself getting too hungry and you can't have any more carbs, or if you're just tired of being on such a strict diet ... start exercising on a daily basis, and you will be able to eat more carbs. I'm not talking about aerobics, just walking. And you'll find the more you walk the more fit you'll be which means you'll be able to eat even more. At 7 months I started walking 2 miles every other day. Not only could I eat a lot more, but the doctors started to get upset with me because I was losing weight. And my baby was a perfectly healthy 7lbs 6oz. Really, exercise will help more than you can imagine. Just make sure you have some form of sugar handy when you walk, that you can take if your blood sugars get low. Hard candy works well.
Email me if you want ...

)